和马伯庸学士拟古宫词七首
元 · 贡师泰 · 七言绝句
原文
城上鸦啼曙色催,五门三殿一时开。
玉皇不许群仙见,隐隐车声天上来。
译文 / 白话释义
城头上乌鸦啼叫,曙光催促着天亮,皇宫的五门和三殿同时开启。玉皇大帝不允许众神仙看见,隐隐约约有车子的声音从天上传来。
注释
古代宫殿的称谓,五门通常指皋门、库门、雉门、应门、路门,三殿一般指太和殿、中和殿、保和殿。;道教中的天界最高主宰,这里是诗人的想象之词,用以营造神秘氛围。;众多神仙,在诗中是诗人想象中被玉皇大帝禁止见到皇宫景象的存在。
赏析
这首诗从意境上营造出一种神秘而庄严的氛围。写作手法上,通过‘城上鸦啼’‘五门三殿一时开’等描写,展现出皇宫清晨开启的宏大场景,给人以强烈的视觉冲击。‘玉皇不许群仙见’则运用了拟人的手法,将玉皇大帝拟人化,增添了诗歌的趣味性和神秘性。‘隐隐车声天上来’一句,以声音来烘托气氛,让读者仿佛能听到那隐隐约约的车声从天际传来,意境深远。情感表达上,虽未直接表达情感,但通过对皇宫清晨景象的描绘,流露出一种对皇家威严的敬畏之情。主题上,主要是描绘皇宫的清晨景象和神秘氛围,展现出皇家的威严和神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。