和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首
宋 · 舒亶 · 五言律诗
原文
御史平囚日,郎中渡母年。
丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。
白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。
九原如可作,执驭故忻然。
译文 / 白话释义
御史审决囚犯的时日,郎中护送母亲归乡的年份。高大的石碑上文字精妙令人推重,孤单的坟墓枕靠着偏僻的城墙。白色的鹤在空旷的天空飞翔,黄色的蒿草还在四处蔓延生长。如果死者可以复活,驾驭车马也会欣然前往。
注释
xuè,空旷清朗的样子。;zhǒng,坟墓。;xīn,同‘欣’,喜悦。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用叙事的手法,通过讲述御史平囚、郎中渡母这样富有故事性的事件开篇,直接引入主题。颔联则由事转景,以‘丰碑推笔妙,孤冢枕城偏’描写墓碑和孤冢,形成一种冷寂的氛围。颈联进一步写景,‘白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延’,通过‘白鹤’与‘黄蒿’的对比,一者灵动洁白,一者荒芜蔓延,动静结合,烘托出一种凄凉的意境。从情感表达来说,全诗透露出一种对过往人事的缅怀以及对世事变迁的感慨。在主题思想方面,诗人通过对这些故事、景象的描述,传达出对历史和人生无常的思考。整体意境上,诗中营造出一种孤寂、凄凉又略带沧桑的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。