何满子
现代 · 秦鸿 · 诗词
原文
遍地车流似鲫,参天广厦如林
门隔层云飞鸟,人簪文玉黄金
千古江风山月,祇今空饱书蟫
译文 / 白话释义
到处都是像鲫鱼一样多的车辆,高耸的大厦像树林一样。家门隔着层层云雾和飞翔的鸟儿,人们头上戴着有花纹的玉石和黄金。千古以来的江风山月,如今只是白白地被书虫啃食。
注释
像鲫鱼一样,形容车辆数量之多,鲫鱼常成群游动,以此来突出车流的密集。;高耸入云,形容大厦的高大,体现出现代建筑的雄伟。;层层叠叠的云彩,营造出一种高远、朦胧的意境,给人以距离感。;带有花纹的玉石,常用来形容饰品的精美,这里指人头上佩戴的装饰。;蛀蚀书籍的虫子,这里借指书籍被闲置、被虫蛀,暗示时光的流逝和文化的被忽视。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将现代的车流、广厦与古代的江风山月相对比,展现出时代的变迁。意境上,描绘出了繁华的现代都市景象和宁静的自然景象,形成了鲜明的反差。情感表达上,透露出对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也有对古代宁静生活的怀念。主题上,思考了现代文明与传统文化之间的关系,以及时间对万物的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。