河满子
清 · 俞士彪 · 诗词
原文
残醉慵窥晓镜,贪欢失喂春蚕。百啭娇莺听不厌,海棠花下钩帘。日永屡添香脑,寒消欲褪银衫。
髻上金虫喜子,胸前碧草宜男。六幅帐罗刚半掩,侧身春睡初酣。嘱付雕梁燕子,莫教细语呢喃。
译文 / 白话释义
带着残存的醉意懒得去看早晨的镜子,贪恋欢乐忘记了喂养春蚕。听着娇莺百啭千啼怎么也听不够,在海棠花下把帘子钩起。白昼漫长多次添加香料,寒意消退想要脱掉银衫。发髻上戴着金虫样子的发饰,胸前佩戴着据说宜男的碧草。六幅的罗帐刚刚半掩着,侧身睡得正香。叮嘱那雕梁上的燕子,不要轻声细语地呢喃。
注释
即龙脑香,一种香料。古代常用作熏香等。;这里可能是指银色的衣衫,用以形容女子的衣着。;一种做成金虫模样的发饰。喜子,可能是一种吉祥的象征物。;这里的碧草宜男可能是指某种佩戴后据说有利于生育儿子的草,有吉祥的寓意。
赏析
这首词描绘了一位女子的日常生活和情思。在文学手法上,词中通过一系列的细节描写来刻画女子形象,如‘残醉慵窥晓镜,贪欢失喂春蚕’,通过‘残醉’‘慵窥’‘贪欢’‘失喂’这些词,生动地展现出女子慵懒、沉醉于欢乐的状态。‘百啭娇莺听不厌,海棠花下钩帘’则勾勒出一幅充满生机的春景图,以景衬人,写出女子对美好事物的喜爱。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又有一丝对时光流逝的淡淡惆怅。从意境营造来看,词中营造出一种慵懒、闲适而又略带娇憨的意境,海棠花下、莺啼声声、女子春睡等画面,充满了生活气息和春的韵味。主题思想围绕着女子的生活状态与内心情思展开,展现了女子在特定环境中的生活态度和情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。