河满子·效何凝体二首

清 · 王士禄 · 诗词

原文
仿佛玉人情态,桃花浅醉春风。咫尺女床仙树远,漫云宋玉墙东。
争似猩红宝袜,朝朝约向酥胸。
译文 / 白话释义

仿佛是美人的神态情状,如同桃花在春风里浅醉。距离仙女所居之处十分遥远,不要空说什么宋玉东邻之女的艳遇。怎么比得上那猩红色的宝袜,每天都紧贴在柔软的胸脯上。

注释

传说中的山名,为女仙所居之处。《山海经·西山经》:‘西南三百里,曰女床之山,其阳多赤铜,其阴多石涅,其兽多虎豹犀兕。有鸟焉,其状如翟而五采文,名曰鸾鸟,见则天下安宁。’;宋玉《登徒子好色赋》中称东邻之女非常美丽,这里指代美女或艳遇。;指像猩猩血那样鲜红的颜色。;古代女子束于足胫的饰物。;指洁白润泽的胸脯。

赏析

从文学手法上看,首句‘仿佛玉人情态,桃花浅醉春风’运用了比喻的手法,将玉人的情态比作桃花在春风中的浅醉模样,生动地勾勒出女子的娇美神态。在意境营造方面,描绘出一种充满旖旎风情的氛围,有美人、桃花、春风等元素,构建出一个较为香艳的画面。情感表达上,透露出一种对女子的欣赏与倾慕之情。主题思想上,通过对女子的神态以及相关细节的描写,表现出对女性美的关注与喜爱。整体而言,这首词语言简洁却富有表现力,用寥寥数语便将一种充满情致的画面展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。