和茂才韵
五代 · 赵沨 · 七言绝句
原文
十年为客未还家,赢得毵毵两鬓华
别后故人应念我,不来踏雪看梅花
译文 / 白话释义
十年在外做客人一直没有回家,头发渐渐变得稀疏花白。分别之后老朋友应该会想念我,却不来踏雪观赏梅花。
注释
形容毛发等细长稀疏的样子。;回到故乡、家里。这里指离开家乡在外漂泊十年未归。;落得,得到。此处表示多年漂泊在外,头发变得花白。;踩在雪上行走。常用来描绘一种清冷、闲适的情境。;中国传统名花,象征着高洁、坚强、谦虚的品格。常被用于文学作品中表达特定的情感和意境。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比和白描的手法。通过‘十年未还家’与‘赢得两鬓华’的对比,突出了时光的流逝和客居他乡的孤寂。白描则简单直接地描绘了自己的现状和对故人的思念。情感表达上,充满了对故乡和故人的深深眷恋之情,‘别后故人应念我’一句,细腻地展现了诗人对故人思念的揣测。意境营造上,‘踏雪看梅花’营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人客居他乡的心境相契合。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情和对故人的思念,以及时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。