和毛君州宅八咏·其六·炼丹井
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
凿井烧丹八百年,尘缘消尽果初圆。
石床藓甃人安在,绿水团团一片天。
译文 / 白话释义
开凿丹井炼制丹药已经过了八百年,尘世的缘分都已消尽终于修成正果。长满苔藓的石井栏与石床还在,但曾经炼丹之人已不知去向,只留下这如镜般的绿水倒映着一片天空。
注释
井壁,这里指石井栏。zhou,第四声。
赏析
从文学手法上看,首句‘凿井烧丹八百年’以数字‘八百年’点明时间跨度之长,给人以历史的纵深感。这种夸张手法强调出炼丹之事的久远,吸引读者的兴趣。颔联‘尘缘消尽果初圆’中,‘尘缘消尽’暗示了一种超凡脱俗的境界,‘果初圆’则是一种结果的呈现,表达出一种历经长久努力终有所成的感觉。诗的颈联‘石床藓甃人安在’,通过描写石床与苔藓环绕的石井栏还在,而炼丹之人却消失不见,形成一种今昔对比,营造出一种物是人非的空寂意境。尾句‘绿水团团一片天’以景语作结,绿水映照天空,画面简洁而富有意境,在寂静中又有一种自然的旷远之感。在情感表达上,诗中既有对往昔炼丹之人的追忆,又有一种对世事无常、物是人非的感慨。从主题思想来看,这首诗通过炼丹井这一具体的事物,探讨了时间的流逝、人事的变迁以及超凡脱俗的境界等主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。