和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉

唐 · 储嗣宗 · 七言绝句

原文
香味清机仙府回,萦纡乱石便流桮
春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来
译文 / 白话释义

那山泉水有着清新的香味,仿佛从仙人居住的洞府迂回而来,萦绕在乱石之间就像流动的酒杯。春风啊,不要随着桃花流去,恐怕会把凡人引入山洞中来。

注释

清新的机趣。机,机趣、生机。;仙人居住的府第。;yíng yū,回旋弯曲;萦回。;流动的酒杯。桮,同‘杯’。

赏析

从文学手法上看,首句‘香味清机仙府回’运用了联想的手法,由泉水的清香联想到仙府,给泉水增添了神秘的色彩。‘萦纡乱石便流桮’一句中,‘萦纡’生动地描绘出泉水在乱石间蜿蜒流淌的姿态,并且将泉水比作流动的酒杯,富有想象力。在情感表达方面,诗人对山中的山泉充满了喜爱与敬畏之情。喜爱它的清新和灵动,敬畏它仿佛与仙府相连的神秘。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘的意境,深山之中,清泉流淌于乱石间,还与仙府有着联系,仿佛是一处与世隔绝的仙境。主题思想上,通过对山泉的描写,表现出对山中清幽神秘之境的向往以及对这种自然之美的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。