和茅山高拾遗忆山中杂题五首:小楼
唐 · 储嗣宗 · 七言绝句
原文
松杉风外乱山青,曲几焚香对石屏。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。
译文 / 白话释义
松杉在风的吹拂下,远处杂乱的山峦一片青翠,在弯曲的几案上焚香面对着石屏。徒然回忆起去年春雨之后,燕子筑巢的泥土不时弄脏了《太玄经》。
注释
唐代官职名,负责进谏、举荐等事务。;弯曲的小桌子。;石头做的屏风。;汉代扬雄的哲学著作。
赏析
在文学手法上,此诗前两句通过描写松杉、乱山、曲几、石屏等景物,运用了白描的手法勾勒出一幅山中静谧的画面,动静结合,松杉随风而动,乱山为静,曲几、石屏则增添了一种幽居的氛围。情感表达上,诗人通过‘空忆’二字流露出一种对往昔的怀念之情。从意境营造来看,诗中的画面充满了一种清幽、闲适的氛围,松杉、乱山、焚香、石屏这些意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,表现了诗人对山中往昔生活的怀念以及对那种清幽闲适生活的向往。诗的最后一句巧妙地运用了‘燕泥污太玄经’的细节,以小见大,用燕子的活动来暗示时光的流逝和生活的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。