和毛秀才江墅幽居好十首 其五

宋 · 穆修 · 五言律诗

原文
江墅幽居好,宾来定不愁
酒????新出榨,鱼活旋离钩
移席追松影,调琴和涧流
陶然方外乐,名教絷何由
译文 / 白话释义

在江边的别墅幽居真是很好,宾客到来肯定不会忧愁。新榨出的酒十分香浓,鱼刚刚从钩上取下还鲜活。移动坐席追逐松树的影子,弹奏琴音与山涧的水流声相和。陶然于世俗之外的快乐,名教的束缚又怎么能够施加呢。

注释

味浓烈的酒。nóng;不久、很快。xuán;束缚。zhí

赏析

这首诗描绘了江墅幽居生活的美好惬意。从文学手法上看,首联直接点明幽居之好,为全诗奠定基调。颔联通过描写新酒出榨和活鱼离钩的画面,以细节展现出生活的富足与新鲜。颈联‘移席追松影,调琴和涧流’对仗工整,通过描写人的行为动作,将人物融入到自然景色之中,营造出一种悠然闲适的意境,展现出人与自然的和谐相处。在情感表达方面,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱和陶醉之情,从幽居生活的不愁宾客、物质丰富到能尽情享受自然乐趣,体现出诗人远离尘嚣、洒脱自在的心境。主题思想上,通过对江墅幽居生活的描写,传达出对这种超脱世俗束缚生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。