和马少卿见慰独居之韵

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
空斋脉脉坐黄昏,读罢韦编自掩门
小憩花阴成独步,满庭月色共谁论
老来转觉尘心远,梦觉惟知夜气存
骑马故人如见过,小奚呼酒尚能温
译文 / 白话释义

在空荡的书斋里默默地坐到黄昏,读完书后自己掩上门。在花阴下短暂休息后独自漫步,满庭的月色又能同谁谈论呢?年老之后越发觉得尘世之心已远,梦醒之后只知道夜间的清气还留存着。骑马的老朋友如果前来探望,小僮还能温酒相待。

注释

古代用竹简写书,用熟牛皮条把竹简编联起来叫‘韦编’。这里代指书籍。;小僮,年少的男仆。

赏析

从文学手法上看,首联‘空斋脉脉坐黄昏,读罢韦编自掩门’通过描写空斋、黄昏的景象,营造出一种孤寂静谧的氛围,‘自掩门’这一细节描写,生动地表现出诗人独居的状态。颔联‘小憩花阴成独步,满庭月色共谁论’中,诗人以花阴独步、对月无人可论的情景,进一步强化了孤寂之感,情景交融,以景衬情。颈联‘老来转觉尘心远,梦觉惟知夜气存’则是诗人对自己年老心境的一种表达,通过对比尘世之心的渐远和对夜气的感知,反映出一种超脱尘世的心境。尾联‘骑马故人如见过,小奚呼酒尚能温’以一种假设的情景收尾,即使故人来访,小僮也能温酒相待,看似洒脱,实则更显孤独寂寥。在情感表达上,全诗以独居为主题,深刻地传达出诗人的孤独寂寞之情,同时又透露出一种历经世事、超脱尘世的复杂情感。在意境营造方面,诗中通过空斋、黄昏、花阴、月色等意象构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着独居生活展开,表达了诗人在这种生活状态下的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。