贺梅

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
水落山空百草干,天公玉女耐高寒
松根云煖客吹笛,竹外月高谁倚门
岁晚王孙犹怨色,天寒公主欲归魂
北风端是春消息,吹得雪多花更繁
译文 / 白话释义

水落下去山空了,百草都干枯了,天上的仙女(梅花)能耐受这寒冷的天气。松树根部有温暖的云,客人在那里吹笛子,竹林外月亮高高挂着,谁在倚着门呢?到了年岁晚的时候,王孙公子还在怨恨(梅花的颜色不够鲜艳),天气寒冷公主(梅花)想要回归(春天)的魂魄。北风确实是春天的消息,吹得雪花更多,梅花更繁茂。

注释

水落下去,山显得空旷。描绘了一种秋冬季节山水的景象。;各种草都干枯了,突出了秋冬季节的干燥和萧瑟。;这里将梅花比作天公玉女,赋予其神话色彩,强调梅花的高雅和不凡。;松树根部有温暖的云气,营造出一种柔和、温暖的氛围,与寒冷的外界形成对比。;年岁将尽,指到了一年的末尾,常常带有一种时光流逝的感慨。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将梅花比作天公玉女,赋予其耐高寒的特质,生动形象地写出了梅花的坚韧。通过描写松根云暖、竹外月高的环境,营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上,既写出了梅花在岁晚天寒时的孤寂,又蕴含着对其坚韧品质的赞美。主题上,以梅花为载体,表达了对生命坚韧不拔精神的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。