和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
不遣西园久放闲,微阳烘蒂坼朱殷。
南征雁过惊春色,睥睨寒汀拟北还。
译文 / 白话释义
不让它在西园长久地闲放,微弱的阳光烘烤着花蕾使它裂开呈现出红色。南来的大雁飞过惊觉了春天的景色,斜视着寒冷的汀洲打算向北返回。
注释
裂开,破开。这里形容花蕾在微阳的烘烤下裂开的样子。;红色,这里指花蕾裂开后呈现出的红色。;斜视,这里描绘出早梅对寒冷汀洲的不屑一顾,表现出它的坚韧。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘烘蒂坼朱殷’这一细节描写,生动地展现了早梅在微阳照耀下的状态,给人以强烈的视觉冲击,意境鲜明。情感表达上,早梅虽身处寒冷之地,却依然渴望回归北方,体现出一种坚韧不屈的精神。从意境营造来看,‘南征雁过’与‘寒汀’形成鲜明对比,营造出一种孤寂而又蕴含生机的氛围。主题上,以早梅自喻,表达了诗人在困境中坚守自我、渴望回归的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。