和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
乍炙银笙试朔吹,旋抛珠串赛清姿。
晓风残月伤心句,不待杨花扑岸时。
译文 / 白话释义
刚刚点燃银笙试着吹奏北方的乐曲,随即抛起珠串来比赛梅花的清姿。清晨的风、将落的月,那是令人伤心的词句,不必等到杨花扑到岸边的时候。
注释
北方的风。朔,北方。吹,风。这里指吹奏北方的乐曲。;清雅的姿态。形容梅花的姿态优美、高雅。;清晨的风,将落的月。常用来形容孤寂凄凉的意境。这里借指令人伤心的情境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将吹奏银笙与抛珠串赛梅姿相对比,突出了梅花的独特之处。情感表达上,通过‘晓风残月’等意象营造出一种忧伤的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱以及内心的感伤。意境营造方面,清晨的风、将落的月等景象构成了一幅清幽的画面,与梅花的清姿相得益彰。主题思想上,或许是在借梅花抒发自己的情怀,表达了对美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。