和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
情知无计奈春何,水涘山椒玉一波。
密筱藏阴香几瓣,还愁微霰祝暄和。
译文 / 白话释义
心里明白没有办法能奈何春天,在水边山顶有像玉一般的梅花一朵。茂密的小竹隐藏着几分梅花的香气,还担心微小的雪珠会祝福天气温暖。
注释
水边,岸边。如‘涘崖之间不辨牛马’(《秋水》)。;山顶。古人常以椒涂屋,因以椒名山巅。如‘日观以西峰,或得日或否,绛皜驳色,而皆若偻’(《登泰山记》),这里的‘日观峰’就是泰山的山顶之一。;小竹,细竹。如‘绿筱媚青涟’(《过故人庄》)。;空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。如‘终风且霰,惠然肯来’(《诗经·邶风·终风》)。
赏析
这首诗从意境上营造出一种惜春怜梅的氛围。写作手法上,通过对水边山顶的梅花以及密筱藏香、微霰祝暄等细节的描写,细腻地展现了诗人对梅花的怜惜之情。情感表达上,诗人明知无法改变春天的流逝,但仍对梅花充满关切,情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了对美好事物易逝的感慨以及对梅花的喜爱与怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。