和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
蹑藓墙东带笑披,暄风还向手中吹。
闲情贪授寻春客,不管高枝怨别离。
译文 / 白话释义
沿着长满苔藓的墙东,面带笑容地拨开梅花,温暖的春风还在手中吹拂。闲暇的心情贪恋着把梅花授予寻春的客人,不管那高枝上的梅花因别离而哀怨。
注释
踩,踏。这里表示沿着苔藓生长的墙边行走。;苔藓,一种植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。这里描绘了墙东生长着苔藓的环境。;温暖,暄风即温暖的风。营造出一种舒适的氛围。
赏析
从文学手法来看,‘蹑藓墙东’描绘出采摘梅花的动作,‘带笑披’则展现出人物的愉悦心情,通过动作和神态的描写,使画面生动形象。情感表达上,诗人将自己的闲情与梅花相结合,赋予了梅花一种特殊的情感,既满足了寻春客的喜爱,又不顾及梅花的哀怨,体现出一种矛盾而又复杂的情感。意境营造上,‘暄风’‘藓墙’等意象营造出一种温暖而又略带清幽的氛围。主题思想方面,这首诗通过对折梅这一行为的描写,表达了诗人对自然之美的喜爱以及在这种喜爱背后所蕴含的矛盾情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。