和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
当窗妨绣凤头鞋,出合惊捎小燕钗。
拚取惜花情几许,并刀一割玉龙乖。
译文 / 白话释义
在窗前妨碍了绣制凤头鞋,走出闺阁让小燕钗都惊讶。甘愿付出多少惜花的情意,用并州剪刀一下子剪断那如玉龙般的梅花。
注释
绣有凤凰头图案的鞋子,是古代女子常穿的一种鞋饰,这里以绣凤头鞋来衬托梅花的出现给闺中生活带来的影响。;走出闺阁。合,古代女子居住的内室。;形状像小燕子的钗饰,是女子的发饰之一,此处通过小燕钗的惊讶,侧面表现出梅花的美丽与动人。;甘愿、不惜,表达了为了惜花而愿意付出的态度。;并州出产的剪刀,以并州刀的锋利来突出剪梅的果断。;在这里比喻梅花,将梅花比作玉龙,形象地写出了梅花的洁白、纯净和优美。
赏析
此诗从生活场景入手,通过‘妨绣凤头鞋’‘惊捎小燕钗’等细节,展现出梅花的出现给闺中生活带来的意外与触动。写作手法上,以细腻的笔触描绘了瞬间的情景,将梅花的美与闺中女子的情感巧妙融合。情感表达方面,既有对梅花的喜爱与怜惜,又有因剪梅而产生的一丝不舍与决绝。营造出了一种既富有生活气息又带有淡淡哀愁的意境。主题上,以剪梅这一行为为契机,表达了对美好事物的眷恋与对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。