和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
台上天花白㲲巾,戒香腊日洗尘尘。
寒崖莫有三冬㬉,为现瞿昙四月身。
译文 / 白话释义
台上天空中的白色花朵像洁白的毛巾,在斋戒的日子里用腊水清洗尘世的污垢。寒冷的山崖中难道没有历经三冬的温暖吗?(就像)为了呈现出瞿昙在四月的身形。
注释
洁白、纯净的样子。在诗中形容梅花像洁白的毛巾一样。;佛教中在特定日子进行斋戒并点燃香的习俗,这里借指清洗梅花,营造出庄重的氛围。;温暖、炽热。诗中表示寒冷的山崖中可能存在的温暖。;释迦牟尼的姓,这里借指佛教中的形象,将梅花比作瞿昙在四月的身形,突出其高洁。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将梅花比作台上的天花白巾,形象地描绘了梅花的洁白。‘戒香腊日洗尘尘’一句,通过特定的宗教仪式和行为,营造出一种庄重、纯净的氛围,体现出对梅花的敬重。从情感表达上,表达了对梅花的赞美之情,赞美其在寒冷环境中依然保持纯净。意境上,营造出一种清冷、高洁的氛围,与梅花的特质相契合。主题上,以梅花为载体,抒发了对高尚品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。