和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
清泉细点石硫黄,留得荀公几日香。
蜡蒂涓涓升宿润,犹疑疏雨过银塘。
译文 / 白话释义

清澈的泉水细细地滴落在石硫黄上,希望能让荀公的梅花多留存几日香气。蜡质的花蒂缓缓地吸收着夜晚的湿润,还仿佛是稀疏的雨滴洒过银色的池塘。

注释

一种矿物,可入药,也用于制作某些香料等。这里可能是指泉水滴落在与梅花相关的带有石硫黄的物品上,增添了一种特殊的气息。;可能是指某位与梅花有关的人物,具体所指需根据具体的文化背景或作者的意图来确定。这里借荀公来指代梅花,表达对梅花的赞美。;蜡质的花蒂,指梅花的花蒂部分,这里通过对蜡蒂的描写,展现梅花的形态和质感。;夜晚的湿润,指夜晚空气中的水分,这里形容蜡蒂吸收了夜晚的湿气,更加生动地描绘了梅花的生长环境。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘清泉细点石硫黄’,以清泉滴落在石硫黄上的细微声响和景象,营造出一种清幽的氛围。‘蜡蒂涓涓升宿润’则通过对蜡蒂吸收夜晚湿润的描绘,展现出梅花的生机与活力。从情感表达上,流露出对梅花的喜爱和珍惜之情,希望能让梅花的香气长久留存。意境上,营造出了一种静谧、清幽的画面,仿佛让人置身于一个充满诗意的世界。整首诗以梅花为主题,通过对梅花周边环境的描写,表达了对梅花的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。