和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
云痕乍裂袅孤烟,薄媚东君试一暄。
背水独摇香阵阵,芳心透过柳枝边。
译文 / 白话释义
云层的痕迹刚刚裂开,一缕孤独的炊烟袅袅升起,梅花以微弱的妩媚姿态向春神试探着一次温暖。它背靠着水面独自摇曳,散发着阵阵香气,那美好的心意透过柳枝的旁边透露出来。
注释
古代传说中司春之神,这里指代春天。;背靠着水面,营造出一种孤立无援但又坚守自我的情境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,赋予梅花以人的姿态和情感,如‘薄媚东君试一暄’,将梅花描绘得仿佛在向春神撒娇求暖,生动形象地展现了梅花的娇美。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了一种孤独而又坚韧的情感,梅花在背水独摇中仍能散发香气,体现了其坚韧的品质。意境营造上,‘云痕乍裂袅孤烟’营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,与梅花的孤独形象相契合。主题思想上,以梅花为载体,表达了对坚韧品质的赞美和对孤独境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。