和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
闻说犹疑耳亦贪,终年不食更何堪。
轻松脆软清泉味,池底夺将雪藕甘。
译文 / 白话释义
听说(梅花的味道)还心存疑虑,耳朵也贪婪起来,整年都不吃东西更难以忍受。(梅花的味道)像那轻松、脆软且带有清泉般的滋味,在口中仿佛从池底夺得了雪藕般的甘甜。
注释
听说,听闻。表示从他人那里得知某种情况或消息。;整年,一年到头。表示时间的长久。;轻且松,形容物体质地轻柔、松散,这里用来形容梅花味道给人的感觉。;既脆又软,形容物体的质地脆而不坚且柔软,用以描绘梅花味道的口感特点。;池塘的底部。这里是一种形象的说法,将品尝梅花味道的感受比喻为从池底夺得了雪藕甘,增加了意境的生动性。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将梅花的味道比作清泉味和雪藕甘,生动形象地写出了梅花味道的独特与美好。情感表达上,通过‘终年不食更何堪’等语句,表达了对梅花味道的极度渴望和喜爱之情。意境营造方面,营造出一种对梅花味道的痴迷和陶醉之感,让读者仿佛能身临其境感受到那种对梅花味道的向往。主题思想上,主要围绕着对梅花味道的描绘与赞美展开,展现了梅花在味觉上给人带来的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。