和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
鼎烹鼎食在逡巡,谁遣酸寒入梦真。
滋味何如末下豉,秋风招隐啜湘莼。
译文 / 白话释义

在迟疑中进行着盛大的烹饪之事,是谁让这种酸涩寒苦的感觉在梦中如此真切。它的滋味比起末下的豆豉怎么样呢,就如同秋风中召唤隐士去品尝湘江的莼菜。

注释

指烹饪食物,也常用来形容豪华的饮食。这里指盛大的烹饪之事。;迟疑、徘徊。表示在进行烹饪等事情时的犹豫状态。;形容贫寒、寒酸。这里指盐梅给人的一种酸涩寒苦的感觉。;一种用豆子发酵制成的调味品。与盐梅进行滋味上的对比。;秋风常常被视为召唤隐士的象征。这里描绘了一种清幽的氛围,暗示对清雅生活的向往。;湘江中的莼菜。常被视为清雅的食物,与盐梅的酸涩形成对比,体现对清雅生活的追求。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将盐梅的酸涩与末下豉的滋味进行对比,突出盐梅的独特。同时通过描绘秋风招隐啜湘莼的情景,营造出一种清幽的意境。情感上,表达了对盐梅这种独特味道的思考以及对清雅生活的向往。从主题思想来看,或许是在探讨生活中的各种滋味以及与之相伴的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。