和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
客路相逢散旅愁,桄桹月落海天悠。
何当移向神山种,得共师雄赋白头。
译文 / 白话释义

在旅途中相遇,消散了旅途的忧愁,月光在桄榔树下渐渐西落,海天一片悠远。什么时候能够将它移种到神山上,能够一起和师雄一起赋写白头的诗篇呢。

注释

一种乔木,树干高大,树形优美,常被用于园林景观中。这里的桄榔树营造出了一种清幽的氛围。;传说中隋朝赵师雄在罗浮山遇梅花仙女的故事。这里借师雄与梅花的故事,表达了对梅花的喜爱和对美好事物的向往。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过客路相逢、月落海天等景象,烘托出一种淡淡的离愁别绪。意境营造上,营造出了一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过对罗浮梅的描绘,表达了对梅花的喜爱之情,同时也流露出对离别的感慨。主题思想上,可能是在感叹人生的漂泊不定,以及对美好事物的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。