和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
长门春锁万花深,纨扇无愁到玉林。
记得虞渊官簿说,紫华紫叶结同心。
译文 / 白话释义

长门宫的春天被万千花朵深深锁住,纨扇没有忧愁地被带到了玉树林中。记得在虞渊的官簿记载中,有紫色的花朵和紫色的叶子结成同心的情景。

注释

汉代宫殿名,汉武帝皇后陈阿娇失宠后被幽闭于此,常用来泛指失宠后妃居住的地方。;用细绢制成的团扇,古代常以纨扇的聚散来比喻女子的命运变迁。;神话传说中日落之处,这里可能是一种象征,指代时光的流逝或某种特定的情境。;紫色的花朵和叶子,常被视为祥瑞或美好的象征,在诗中可能具有特定的寓意。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘长门宫的春景以及纨扇被带到玉林的情景,营造出一种孤寂、落寞的意境。写作手法上,运用了对比,长门春的锁闭与纨扇的无愁形成鲜明对比,凸显出一种无奈与凄凉。情感表达上,含蓄地传达出对宫廷生活的感慨和对命运的无奈。从意境来看,‘长门春锁万花深’描绘出了一个封闭而孤寂的空间,‘纨扇无愁到玉林’则增添了一种荒诞的感觉,两者结合,使意境更加深远。主题上,可能是在借宫廷之事抒发对人生的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。