和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
藏春有坞贮轻融,直上千寻故御风。
平甸下看烟漠漠,孤擎宝露出清空。
译文 / 白话释义
有一处藏着春天的山坞,里面贮满了轻柔的融雪,梅花一直向上生长,高达千丈,仿佛在抵御狂风。在平坦的原野上往下看,烟雾弥漫,梅花独自擎着花苞,露出在空旷的天空中。
注释
藏着春天的山坞,坞是指四面高中间凹的地方,这里用来形容有春天气息的山谷。;轻柔的融雪,轻表示轻柔,融指融化。;极言其高,寻是古代的长度单位,八尺为一寻,千寻表示极高的程度。;平坦的原野,甸指郊外的原野。;弥漫、广漠的样子,形容烟雾弥漫的情景。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,'直上千寻'突出了梅花的高大挺拔,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,描绘了藏春的山坞、烟雾弥漫的平甸以及孤高的梅花,营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花坚韧品质的赞美之情。主题思想上,以梅花为象征,表达了诗人对高洁品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。