和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
小穗侵波曲罥钩,危根拿石细分流。
羊裘垫卧收缗晚,争唼落英看白鸥。
译文 / 白话释义

细小的梅花穗儿伸进波浪中,弯曲着挂住了鱼钩。危险的树根抓住石头,细细地分辨着水流。穿着羊皮衣躺着收起渔线,天色已晚。争相啄食飘落的梅花花瓣,看着白色的鸥鸟。

注释

挂,缠绕。这里描绘梅花穗儿弯曲着挂住鱼钩的情景,形象地写出了梅花与环境的互动。;握持,抓住。形容树根紧紧抓住石头,展现出根系的稳固,与水流形成对比,突出自然的力量。;钓鱼的丝线,也指成串的铜钱。在这里指渔线,体现了垂钓的情境。;水鸟或鱼类吞食。描绘了白鸥争相啄食落英的场景,增加了画面的动态感。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘小穗侵波曲罥钩’,生动地描绘出梅花穗在波中的姿态,给人以画面感。意境营造上,营造出了一种宁静而略带闲适的氛围,危根拿石与小穗侵波相互映衬,展现出自然的和谐之美。情感表达方面,透露出诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,在垂钓的过程中,欣赏着梅花与自然的交融,心境平和。从主题思想来看,或许是在表达对自然之美的赞美以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。