和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
谷口凝阴宿雪淹,槎枒望断白云尖。
夜来野烧刚馀得,一树垂垂出短檐。
译文 / 白话释义
山谷口凝聚着阴云,昨夜的积雪尚未消融,弯曲的梅树枝丫远远望去直至白云尖处。夜晚来临,野外的火烧过后刚刚剩下些灰烬,一棵梅花树从低矮的屋檐下缓缓垂下。
注释
山谷的入口处,常用来指隐居或偏僻的地方。;凝聚的阴云,形容天气阴沉。;隔夜的积雪,即前一晚下的雪还未融化。;形容树枝弯曲、参差不齐的样子,常用来描绘梅树等树木的形态。;野外的火,这里可能指的是樵夫在山中烧荒等活动引起的火。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘谷口凝阴宿雪淹,槎枒望断白云尖’,简洁地描绘出山谷口的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对樵径梅在恶劣环境中生长的描写,表达了梅花坚韧不拔的精神。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘谷口凝阴宿雪’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以梅花为载体,歌颂了在困境中依然坚守自我、顽强生存的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。