和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
小径冰封碍往还,春心遥寄有无间。
开窗欲觅香来处,犹隔当门一段山。
译文 / 白话释义

狭窄的小路被冰封住,阻碍了人们的往来,春天的心意远远地寄托在若有若无之间。打开窗户想要寻找梅花的香气来自何处,却还隔着门前那一段山峦。

注释

被冰所覆盖,形容天气寒冷,水面等结冰的状态。这里描绘了小径被冰冻结,行人难以通行的景象。;春天的心意,常用来形容对美好事物的向往和期待,在诗中体现了诗人对梅花的喜爱以及对春天到来的期待。;隔开、阻隔,在这里表示窗户与当门的山之间的距离,形象地写出了寻找梅花香气的阻碍。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对小径冰封、春心遥寄、开窗觅香等情景的刻画,营造出一种清幽、含蓄的意境。从情感表达上,体现了诗人对梅花的喜爱与追寻,以及在冰封的环境中依然心怀春意的情感。在写作手法上,以小见大,通过一扇窗户展现出对梅花的关注与探索,使诗歌更具韵味。主题上,以梅花为意象,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。