和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
玉色分鸠莹不任,庞眉霜鬓映森森。
道逢禅客机缘捷,摆落天花雪满襟。
译文 / 白话释义
像玉一样的颜色如同斑鸠般晶莹但不能承受,眉毛花白、鬓发如霜,映照得十分森严。在路上遇到禅客,机缘巧合,抖落的天花般的雪花沾满了衣襟。
注释
鸟类的一种,常见的有斑鸠等,这里用以形容梅花的颜色像斑鸠般晶莹。;眉毛花白,常用来形容老人的外貌,这里指人物的眉毛。;形容树木繁密、幽暗,这里用以形容人物鬓发如霜的样子,给人一种森严之感。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘玉色分鸠莹不任’一句,将梅花的颜色比作斑鸠的晶莹,形象地展现了梅花的洁白与剔透。‘庞眉霜鬓映森森’则通过对人物外貌的刻画,营造出一种庄重、肃穆的氛围。‘道逢禅客机缘捷’,巧妙地融入了禅意,使诗歌更具深意。整首诗意境清幽,情感表达含蓄而深沉,通过对梅花和人物的描写,传达出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。