和梅花百咏诗古梅

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
先春不得待春阑,渺渺西洲欲见难。
唯有梨花赊剩粉,黄昏烟雨????人看。
译文 / 白话释义

在春天到来之前就已经期盼着春天,却无法等到春天的尾声。那遥远的西洲,想要见到梅花很困难。只有那梨花似乎还残留着些许粉色,在黄昏的烟雨之中,让人忍不住去观看。

注释

在春天之前,指梅花先于其他春花开放。;春天将尽,阑有将尽、衰落之意。;悠远的样子,形容西洲距离之远,体现出对梅花所在之地的难以触及。;有留存、剩余之意,这里形象地写出梨花似乎还留存着一些粉色。;滞留、缠绵之意,生动地描绘出黄昏烟雨让人留恋不舍的情态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对比突出了梅花难以见到的遗憾,以梨花的剩粉来映衬梅花的消逝,手法巧妙。情感表达细腻,诗人对梅花的思念之情在‘不得待春阑’‘欲见难’中尽显。营造出了一种朦胧、惆怅的意境,仿佛读者也能感受到那黄昏烟雨下对梅花的眷恋。主题上,以梅花为线索,抒发了对美好事物易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。