和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
为惜霜红昨日凋,续香补艳倩新条。
一枝迎雪元多丽,何事王维更画蕉。
译文 / 白话释义
因为怜惜霜打过的红色花瓣在昨天凋落了,所以用新长出的枝条来延续香气、修补艳丽的景象。一枝梅花迎着雪花本来就已经十分美丽了,为什么王维还要去画芭蕉呢。
注释
经霜后的红色,通常指经霜后变红的枫叶等,这里指梅花经霜后变红的花瓣。;使、请,这里有使新条来延续香气、修补艳丽之意。;迎着雪花,描绘梅花在雪中的姿态,突出其坚韧和美丽。;唐代著名诗人,以山水田园诗著称,这里提及他画蕉,与梅花形成对比,突出梅花的独特。;画芭蕉,王维常画芭蕉等景物,与梅花相对比,体现不同植物的特点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将梅花的霜红与新条相对比,突出了梅花的坚韧和续香补艳的精神;将梅花迎雪的美丽与王维画蕉进行对比,表达了对梅花的赞美和对王维画作的别样思考。情感表达上,通过对梅花的怜惜和赞美,流露出诗人对美好事物的喜爱和追求。意境营造上,描绘了霜后梅花依然努力续香补艳的情景,营造出一种坚韧、美丽的意境。主题思想方面,以梅花为载体,表达了对生命坚韧和美好延续的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。