和梅花百咏诗古梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
晨探莫惮冻云天,一日风光尽一年。
暂喜真珠抛十斛,悬愁银甲搯苔钱。
译文 / 白话释义
早晨去探寻梅花不要害怕寒冷的云天,这一天的美好风光就如同一年的时光。暂时欣喜如同抛出了十斛的真珠,又担忧那如同银甲般的梅花花瓣被掐落在青苔间的钱孔上。
注释
害怕,畏惧。如‘莫惮冻云天’,即不要害怕寒冷的云天。;暂时,短时间内。表示短暂的欣喜之情,如‘暂喜真珠抛十斛’。;用手指掐取。如‘悬愁银甲搯苔钱’,形象地写出担心梅花花瓣被掐落的情景。;古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。这里形容真珠之多,如‘暂喜真珠抛十斛’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将盛开的梅花比作真珠和银甲,形象地写出了梅花的娇艳和珍贵。情感表达上,既有对梅花盛开的欣喜,又有对梅花易落的担忧,情感细腻而真挚。意境营造方面,通过描绘寒冷的云天与盛开的梅花形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光易逝,如同梅花的盛开与凋零,同时也表达了对梅花的喜爱和怜惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。