和梅花百咏诗 其十八 寄梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
红尘日日促香干,欲赠相思行路难
知到陇头春已尽,祗应将作柳枝看
译文 / 白话释义
尘世之中每天都在催促着梅花的香气消散,想要赠送对它的相思之情却路途艰难。知道到了陇头那地方春天已经结束了,只能将它当作柳枝来看待。
注释
指人世间的繁华热闹,也用以指闹市的飞尘,这里借指尘世的喧嚣。;催促梅花的香气消散,‘促’有催促、使加快之意,‘香干’指梅花的香气。;泛指边塞。古代人们西行,出了陇山,就进入边塞了。这里借指遥远的地方。;只应,只该。表示只此、只能的意思。在这里体现出一种无奈的情绪,只能将梅花当作柳枝来看待。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。以尘世的喧闹与梅花的宁静形成对比,突出了梅花的高洁。将梅花寄往陇头,象征着相思之情的难以传达,春尽之时只能将梅花当作柳枝,暗示了梅花的命运如同柳枝般无奈。情感表达上,抒发了诗人对梅花的喜爱与思念之情,以及因无法将这份情感传递而产生的无奈与惆怅。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与梅花的高洁相契合。主题思想上,通过对梅花的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。