和梅花百咏诗 其四十五 矮梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
舞衣不浪费冰绡,仰笑垂杨衒楚腰
罗袜风生惊飏起,旋看缘带上头娇
译文 / 白话释义
那舞动的衣袂不曾浪费那如冰般的薄纱,仰头嬉笑,与垂杨炫耀那楚地女子的细腰。罗袜生风,令人惊讶地飞扬而起,随即看到它沿着衣带向上攀升的娇美姿态。
注释
像舞蹈者的衣裳,这里形容矮梅的花瓣像舞动的衣袂。;像冰一样的薄纱,形容花瓣的质地轻薄如冰。;炫耀、卖弄,这里写出矮梅的自信姿态。;丝织的袜子,这里借指矮梅的枝干等部分,给人以细腻之感。;飞扬、飘扬,描绘矮梅在风中飞扬的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将矮梅赋予了人的动作和情感,如‘仰笑垂杨衒楚腰’,使矮梅形象生动。在情感表达上,通过矮梅的姿态展现出一种自信和自得的情感。意境营造上,描绘出了矮梅在风中舞动的画面,营造出一种灵动、活泼的意境。主题思想方面,可能是在赞美矮梅的独特之处,虽矮小却有着独特的风姿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。