和梅花百咏诗 其五十七 黄梅
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
酿就莺醅已过春,日长还遣翠眉嚬
石家莫倚风狂味,霪雨新添妒妇津
译文 / 白话释义
酿成如同黄莺所酿之酒已经过了春天,白昼变长却仍让翠绿的眉头紧锁含愁。石崇家不要倚仗那风狂般的味道,连绵的淫雨又增添了妒妇津的怨恨。
注释
未过滤的酒,这里指黄梅的味道像黄莺所酿之酒。;皱眉,这里形容黄梅在特定情境下的愁态。;指晋代富豪石崇,石崇家中奢靡,这里借石家的风狂味来反衬黄梅的别样韵味,同时也可能有对奢华的批判之意。;连绵不停的雨,增加了环境的阴郁氛围,烘托出黄梅的愁绪。;传说中的津渡,因妒妇投物而致风波,这里用妒妇津的典故来增强诗歌的意境和情感表达,暗示黄梅因阴雨而增添了怨恨。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘酿就莺醅’‘翠眉嚬’,将黄梅赋予了人的情感和行为,生动形象。情感表达方面,通过黄梅的状态展现出一种淡淡的哀愁,日长而眉颦,暗示着时光的流逝和内心的惆怅。意境营造上,描绘出了一幅夏日黄梅的景象,既有春天过后的落寞,又有阴雨带来的阴郁。主题思想上,可能是借黄梅表达对时光流逝、人生无奈的感慨,以及对某种过度的奢华或狂傲的警示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。