贺梅子玉州判升同知

明 · 袁华 · 五言

原文

昆山古娄县，肇自秦汉置。

沿革无靡常，东西屡迁治。

张昭首锡爵，习俗颇醇粹。

徂晋历唐宋，天挺生人瑞。

王李文武才，范卫廊庙器。

流风尚不泯，比屋敦礼义。

伟哉教养功，必藉循良吏。

皇元集大统，经国远垂制。

乃俾县升州，秩视古男卫。

牧守责匪轻，考最备五事。

州介江海交，梯航四方至。

击筑吹笙竽，化居联甲第。

迩年兵旅兴，连营举烽燧。

征输星火急，惨惨民日瘁。

不有贤者出，何以慰憔悴。

夫君列仙胄，来作州佐贰。

炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。

忍穷如铁石，蔬食不二味。

绣衣观民风，徒步屏车骑。

察君能尽职，务德布恩惠。

上卿太尉府，待君位不次。

区区贪墨徒，朘剥崇货利。

事露藉其家，窜殛及舆隶。

嗟彼本无术，视兹胡不愧。

蹇予濩落材，占毕守章句。

聊以纪之诗，用告诸在位。

译文 / 白话释义

昆山在古时是娄县，从秦汉时开始设置。其沿革没有固定不变的，县治东西多次迁移。张昭最先被赐予爵位，风俗很是淳厚纯粹。从晋代经历唐宋，上天降下杰出的人才。有王、李这样文武全才之人，范、卫这样能担当朝廷重任的人。流传的风尚还没有泯灭，家家崇尚礼义。伟大啊这教养之功，一定要依靠奉公守法的好官吏。大元统一了天下，治理国家有长远的制度。于是使县升为州，官秩和古代的男爵封地一样。州官的责任不轻，考核最优要具备五件事。此州位于江海交汇处，各地船只纷纷到来。击打筑琴吹奏笙竽，商人贸易，宅第相连。近年战事兴起，营垒相连烽火燃起。赋税征收紧急得像流星之火，百姓一天天凄惨憔悴。没有贤能之人出现，拿什么来安慰困苦之人呢。您出身于仙人后裔，来做州中的辅佐官员。光明磊落像玉壶中的冰一样，怎会受微小灰尘遮蔽。忍受穷困像铁石一样坚定，吃蔬菜食物从不变样。穿着绣衣观察民风，徒步出行摒弃车马。看您能尽职，施行德政广布恩惠。上卿太尉府，等待您高升。那些小小的贪婪之徒，搜刮钱财追求利益。事情败露抄没其家，连其奴仆都被流放处死。可叹他们本来没有什么治理之术，看到这些难道不惭愧吗。我是个落魄之人，只知诵读经文章句。姑且用这首诗来记载此事，用来告知各位在位之人。

注释

始自，从……开始。肇，开始。；无常，没有一定的规律。；赐予爵位。锡，通‘赐’。；天生，出众。；产生杰出的人才。人瑞，指杰出的人。；能担当朝廷重任的人。廊庙，指朝廷。；家家户户。；奉公守法的好官吏。；考核最优。；筑，古代弦乐器，击打筑是一种娱乐活动。；指商人买卖货物，囤积居奇。；烽火，古代边防报警的信号。白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。；辅佐官员。；细微。；搜刮，剥削。；流放处死。；奴仆。；落魄，不得志。；读书，诵读。

赏析

这首诗开篇从昆山的历史沿革说起，追溯其从秦汉以来的发展变化，展示出地域的历史厚重感。在叙述历史进程中，通过列举如张昭等人物来体现当地的人才辈出和良好的风俗传统，这为后文对理想官吏的期待埋下伏笔。诗中采用了对比手法，如将贤能的州佐贰‘夫君’与贪婪的‘贪墨徒’进行对比，突出前者的清正廉洁和尽职为民，谴责后者的搜刮民脂民膏。在情感表达上，既有对百姓在战争期间困苦生活的同情，如‘征输星火急，惨惨民日瘁’，也有对贤能官吏的赞美和期望。在意境营造上，既有对往昔美好风俗的回忆性画面，也有对当下兵荒马乱社会现状的描绘。主题思想方面，通过讲述昆山的历史、现状以及不同官吏的行为，表达了对贤能官吏的推崇，对贪婪官吏的批判，同时也反映出当时社会的民生疾苦。整首诗语言质朴平实，叙事与议论相结合，较为全面地反映出当时的社会状况和作者的态度。

主题与意象

叙事诗感时伤世对比手法颂贤贬贪写实历史感民生疾苦官吏评价