和孟兰之岳王祠二首 其二
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
虎踞王祠荫柏森,西泠风雨掠长吟
一枪夙立安边志,四字长镌报国心
三十功名交聩主,八千路断断愚忱
佞臣白铁身何铸,一膝堂前跪古今
译文 / 白话释义
老虎蹲踞在王祠旁,柏树森然成荫,西泠桥畔风雨交加,诗人在此放声长吟。一杆长枪长久地树立着,表达着安边的志向,那四个字长久地镌刻着,体现着报国的忠心。三十年来的功名却被昏聩的君主所辜负,八千路的征程也被阻断,只剩下愚忠。奸佞的臣子用白铁铸成了自己的雕像,却永远跪在祠堂前,成为古今的耻辱。
注释
像老虎蹲踞一样,形容地势险要。这里指岳王祠所在之地地势雄伟。;西湖边的一座桥名,在杭州。这里借西泠的风雨来烘托氛围,增添了诗歌的意境。;长久地站立,这里表示长久以来树立的志向和决心,体现了岳飞的坚定意志。;雕刻,镌刻四字体现了对岳飞报国之心的铭记和强调。;昏聩的君主,指那些不能明辨是非、辜负忠臣的君主,这里指赵构等。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘三十功名交聩主,八千路断断愚忱’,将曾经的功名与如今的被辜负形成鲜明对比,突出了命运的无常和君主的昏庸。情感表达上,诗人对岳飞的敬仰和对奸臣的愤恨之情溢于言表,通过对岳飞事迹的描绘,表达了对忠臣的赞美和对国家命运的担忧。意境营造上,‘虎踞王祠荫柏森,西泠风雨掠长吟’营造出了一种庄严肃穆又略带悲凉的氛围,仿佛在诉说着历史的沧桑。主题思想上,这首诗主要以岳飞为主题,歌颂了他的爱国精神和忠诚品质,同时也对昏君奸臣进行了批判,表达了对国家命运的关切和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。