和苗子君新井道中

宋 · 冯山 · 七言律诗

原文
阆水兼山鬭晓光,星轺亲按古村乡
临江麦陇烟云翠,夹道林花锦绣香
使旨天边劳按察,人情车下见欢康
东风相伴行寛诏,敢恨年来鬓髪苍
译文 / 白话释义

阆中的山水与晨光争辉,使者乘坐的车辆亲临古老的乡村。临江的麦田里烟雾缭绕,翠色葱茏,道路两旁的林花似锦,散发着芳香。奉朝廷旨意到天边辛苦地巡查,从车下百姓的神情可见生活的欢乐安康。东风陪伴着传递宽和的诏令,怎敢怨恨年来头发变得花白。

注释

làng,阆中,地名,在四川。;使者所乘的车。;巡视考察。;欢乐安康。;宽和的诏令。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村生机勃勃的画面。诗的首联以‘阆水兼山鬭晓光’开篇,一个‘鬭’字生动地写出山水与晨光争辉的动态美,点出清晨的景象,‘星轺亲按古村乡’点明出行的目的和到达的地点。颔联‘临江麦陇烟云翠,夹道林花锦绣香’是写景的佳句,从视觉和嗅觉的角度描写,麦陇的翠色与林花的锦绣之色相映衬,再加上林花的香气,构成一幅色彩绚丽、充满生机的乡村春景图。在写作手法上,对仗工整,如‘临江’对‘夹道’,‘麦陇’对‘林花’,‘烟云翠’对‘锦绣香’。情感表达上,诗人既有对乡村美好景象的喜爱之情,也有对朝廷使命的忠诚和感慨岁月流逝的复杂情感。主题思想体现了诗人在执行公务途中对所见乡村景象的描绘,以及对自身使命和岁月的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。