和莫明德新居韵二首
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
涉世情何苦,幽居兴独忺。
梅花经雪瘦,橄榄着霜甜。
石径羊肠小,云峰马耳尖。
杜门无一事,诗思定来添。
译文 / 白话释义
经历世间事务,情味多么愁苦,幽居的兴致却独自悠然。梅花经过雪的洗礼而消瘦,橄榄沾染霜露而变甜。石头铺就的小路像羊肠般狭小,高耸入云的山峰尖似马耳。闭门在家没有什么事,作诗的情思必定会增添。
注释
适意,高兴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘梅花经雪瘦,橄榄着霜甜’,‘梅花’对‘橄榄’,‘经雪’对‘着霜’,‘瘦’对‘甜’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写幽居的环境,如‘石径羊肠小,云峰马耳尖’,勾勒出一幅静谧、幽深的山居图。情感表达上,诗人先是感慨涉世的苦情,随后笔锋一转,表达出幽居的兴味,形成鲜明对比,体现出诗人对幽居生活的喜爱和享受。主题思想上,传达出远离尘世喧嚣,在幽居生活中寻求内心宁静和创作灵感的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。