和莫明德新居韵二首
明 · 陈琏 · 五言
原文
涉世情何苦,幽居兴独忺
梅花经雪瘦,橄榄着霜甜
石径羊肠小,云峰马耳尖
杜门无一事,诗思定来添
并水邻家小,通村野径幽
好山常对户,高树半藏楼
日出岚光净,春回淑气浮
著书聊度日,应不为穷愁
译文 / 白话释义
入世后情性多么愁苦,幽静居住兴致却独高。梅花经过雪的洗礼而消瘦,橄榄遭受霜打后变得甘甜。石头铺就的小路如羊肠般狭窄,高耸入云的山峰像马耳般尖峭。闭门在家没有一件琐事,作诗的思绪定会增添。 并排的房舍邻家小院,连通村落的野外小路幽静。美好的山峦常常正对着门户,高大的树木半掩着楼阁。太阳出来山间雾气纯净,春天归来温和的气息漂浮。著书姑且度过时日,应该不是因为穷困愁苦。
注释
高兴,适意。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;温和之气。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,通过‘涉世情何苦,幽居兴独忺’的对比,鲜明地表达出幽居之兴。颔联‘梅花经雪瘦,橄榄着霜甜’运用拟人的手法,将梅花与橄榄在经历霜雪后的状态拟人化,既写出自然之景,又蕴含哲理,暗示经历磨难后的收获。颈联‘石径羊肠小,云峰马耳尖’和‘并水邻家小,通村野径幽’都是写景,对仗工整,前者描绘出居住之地的山径狭窄和山峰的尖峭,后者写出邻家小院和村野小路的清幽,从不同角度勾勒出居住环境的清幽宁静。尾联‘杜门无一事,诗思定来添’和‘著书聊度日,应不为穷愁’则点明幽居的生活状态和心态,前者说闭门无事增添诗思,后者表示著书度日并非因穷愁,在抒情上较为含蓄内敛。在意境营造上,全诗通过对居住环境中的梅花、橄榄、石径、云峰、邻家、野径、好山、高树、岚光、淑气等细致的描写,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对幽居生活的喜爱,这种喜爱不是源于穷困无奈,而是真正的内心向往。情感表达上,既有对幽居生活的自得其乐之情,也有超脱世俗的豁达之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。