和缪艺风表叔韵
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
赏心端底贵缒幽,学古穷年汲绠修。
不事华丹资地望,每从纯白见天游。
故家禾黍新亭泪,乔木烽烟漆室忧。
鹑首赐秦今七载,更谁下女问高邱。
译文 / 白话释义
内心愉悦到底贵在深入探究幽微之处,终年钻研学问如同用长绳汲取井水不断修养自身。不凭借华丽的外表和门第声望,常常从纯净质朴中看到自然的运行。旧家的禾黍引发如同新亭之泣般的悲叹,乔木在烽火硝烟中饱含漆室女的忧愁。如今长安被割让给秦国已经七年了,还有谁能像下女般去询问那高丘(代指楚国)呢。
注释
深入幽微之处探究。缒,用绳索拴住人或物从上往下送;幽,幽微、幽深之处。;汲水用的绳子。这里表示汲取知识如同汲水。;华丽的装饰,这里可理解为外在的华丽。;地位和声望,多指家族门第。;星次名,古以为秦之分野,这里指代长安被割让给秦国之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将钻研学问比作汲水,形象地表现出学古需要长期深入探索的特点。颔联通过对比‘华丹’与‘纯白’,强调了一种质朴纯净的追求。颈联中‘故家禾黍’‘新亭泪’‘乔木烽烟’‘漆室忧’皆为用典,借古事来表达对国家命运的担忧和黍离之悲,典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了情感的厚重感。在情感表达方面,全诗充满了一种深沉的忧虑之情,既有对国家沦陷、世事变迁的悲伤,也有对时人不再关心国家大事的感慨。在意境营造上,诗中呈现出一种衰败、凄凉的景象,如‘乔木烽烟’描绘出战争带来的荒芜之感。主题思想围绕着对国家命运的关切、对往昔的怀念以及对时人态度的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。