宋 · 龙辅 · 五言绝句

原文
背人解素袜,裂断寄郎边
须知销玉骨,无兴步金莲
译文 / 白话释义

怨恨(他)背着人脱下白色的罗袜,撕裂后寄到郎君身边。要知道这是消瘦玉骨的行为,没有兴致再轻移莲步了。

注释

白色的罗袜。;消瘦,通‘消’。xiāo;这里指女子的脚步,源于‘步步生金莲’的典故,形容女子步态优美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法,‘背人解素袜,裂断寄郎边’通过描写女子解袜、裂袜并寄给男子这一细节动作,将女子复杂的情感以一种奇特而决绝的方式表达出来。在情感表达方面,诗中充满了怨恨之情,女子对男子似乎有着深深的怨愤,通过这种独特的行为来传达内心的不满。在意境上,营造出一种幽怨、哀伤的氛围,以女子消瘦玉骨、无兴步金莲来强化这种悲伤的氛围。主题思想上可能是反映女子在爱情中的失望、哀怨,以及遭受伤害后的决绝态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。