呵那瑰
明 · 高启 · 五言绝句
原文
牛羊草漫野,大帐天山下。
十万控弦儿,闻箛齐上马。
译文 / 白话释义
呵,那瑰族啊。牛和羊在草原上随意漫步,大大的营帐扎在天山之下。十万擅长骑射的男儿,听到胡笳声就一起骑上战马。
注释
拉弓,这里指擅长骑射的战士。在古代,拉弓射箭是战士必备的技能,所以常用控弦来指代战士。;古乐器,即胡笳,是一种少数民族的吹奏乐器,在古代战争等场景中经常被用来作为信号等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅草原民族的生活画卷。如“牛羊草漫野”,仅仅五个字就描绘出草原上牛羊成群、牧草遍野的景象,画面感极强。在情感表达方面,透露出对那瑰族英勇善战的一种赞叹之情。意境营造上,通过描绘天山下的大帐、遍野的牛羊和随时能上马作战的勇士,营造出一种雄浑、壮阔且带有浓郁草原风情的意境。主题思想围绕展现那瑰族的生活状态和军事素养展开,体现了那瑰族独特的民族风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。