河南道中

清 · 周维德 · 五言律诗

原文
三月洛阳边,阵阵飞红雨。
曲槛谁家楼,寂寂临洲渚。
篱落板桥斜,水清鱼可数。
杨柳齐作花,春风似解语。
译文 / 白话释义

三月的洛阳城畔,阵阵落花如同红雨飘落。曲折的栏杆属于哪家的楼阁呢,它静静地临近水中的小块陆地。篱笆和板桥歪斜着,溪水清澈能数得清水中的鱼儿。杨柳一同开花,春风好像能解人意。

注释

水中小块陆地;篱笆

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了一幅河南道中的春日景象,通过落花、曲槛、寂楼、洲渚、篱落、板桥、清水、游鱼、杨柳、春风等意象,组合成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,运用了白描手法,如“篱落板桥斜,水清鱼可数”,简单几笔勾勒出乡村溪边的景象,生动而具体。在情感表达方面,有淡淡的寂寥感,如“曲槛谁家楼,寂寂临洲渚”中的“寂寂”二字体现出静谧中的寂寥,同时又有对春日美景的欣赏之情。主题思想上,既展现了河南道中的春日风光,也流露出诗人在旅途中的一些思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。