和南屏汤司户

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
望断南屏眼力穷,吟边不见玉璁珑
日长十二阑干外,谁共庭槐一院风
译文 / 白话释义

望尽南屏山,眼睛的视线已到尽头,吟诗之时看不到那美玉般的身影。白昼漫长,在那十二道栏杆之外,又有谁与我一同享受庭院槐树下满院的清风呢。

注释

本指玉石碰击声,这里代指美好的人或物,cōng lóng;即栏杆,lán gān

赏析

从意境上看,此诗营造出一种孤寂、怅惘的氛围。前两句通过‘望断’‘眼力穷’等词描绘出诗人极力远望却不见所思之人的失落感,‘南屏’点明地点,增加了画面的实感。在写作手法上,虚实结合,‘望断南屏’是实写所见之景,‘吟边不见玉璁珑’则是虚写思念之人,将现实中的寻觅无果与想象中的人物缺失相结合,深刻地表达出诗人内心的惆怅。情感表达上,诗中蕴含着对某人深深的思念与无法相见的孤独寂寞之情。主题思想围绕着思念与孤独展开,诗人在特定的场景中,通过对景色和自身状态的描写,传达出内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。