横碧轩
宋 · 曾几 · 五言
原文
道山心已灰,但有爱山癖。
移家过溪住,政为数峰碧。
空蒙梅子雨,了不见颜色。
朝来忽献状,欣若对佳客。
晴窗卷书坐,葱翠长在侧。
似为神所怜,持用慰岑寂。
会登此山头,却望水南北。
烟树有无间,吾庐应可识。
译文 / 白话释义
求道之心已经如死灰,但我却有喜爱山峦的癖好。搬家到溪流对岸居住,正是为了那几座碧绿的山峰。梅雨时节空蒙一片,完全看不到山的颜色。早晨起来山峰忽然呈现出美妙的姿态,欣喜得就像面对佳客。晴朗之日靠着窗户卷着书静坐,青葱翠绿的山色一直在身旁。似乎是被神灵怜惜,拿来慰藉我的孤寂。终会登上这座山头,回头眺望溪水南北。在烟雾缭绕的树林若有若无之间,我的房屋应该可以被辨认出来。
注释
通‘正’,只是,仅仅。;形容细雨迷茫的样子。;完全。;呈现出形状、姿态。;高而静,清冷、孤寂。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围。如‘空蒙梅子雨,了不见颜色’,描绘出梅雨时节山中云雾朦胧,山色隐匿的朦胧美。在写作手法上,先抑后扬,开始说‘道山心已灰,但有爱山癖’,表面上看对求道灰心,实则突出对山的喜爱这一情感,‘朝来忽献状,欣若对佳客’又通过对比,写出了山峰出现时的惊喜。情感表达上,诗人将自己对山的喜爱,以及身处山中的孤寂之感和对这种孤寂的自我慰藉表现得细腻而真挚。主题思想围绕着诗人对山的钟情以及山在诗人生活中的重要意义展开,体现了诗人寄情山水的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。