横吹曲辞 紫骝马

紫骝马一边走一边嘶鸣，一对碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡河，好像爱惜它那锦绣的障泥。白雪皑皑的关山是那么遥远，黄色云海中的树影模糊迷离。挥起马鞭奔赴万里之外，哪能顾念家中的妻子呢。

黑鬣、黑尾巴的红马，liú；同‘翻’，翻动，fān；同‘肯’，愿意，kěn；垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带惆怅的氛围。诗的前四句细致地描绘了紫骝马的形态与动作，紫骝马嘶鸣、蹄子翻跃，并且临流不渡，赋予马以人的情感，似惜障泥，这是一种拟人化的写作手法，生动地刻画了马的形象。后四句则笔锋一转，由马的描写转入到征途的描写，‘白雪关山远，黄云海树迷’，对仗工整，通过对白雪、关山、黄云、海树等宏大景象的描写，展现出征途的遥远和艰辛，意境开阔雄浑。在情感表达方面，诗人在前文对马的描写中已经暗寓着一种不舍与留恋，最后一句‘安得念春闺’直接点明了主题，表达出一种壮士奔赴远方，不能顾念家中妻子的无奈和决绝，有一种壮志与柔情的冲突感。从主题思想上看，反映了离人远行时的复杂情感，既有对远方的向往，又有对家室的牵挂。