横桥

清 · 自成 · 五言绝句

原文
横桥拂柳丝,春在画图里。
终日送行人,只有桥下水。
译文 / 白话释义

横卧的桥梁轻拂着柳丝,春天就如同在一幅图画之中。整天都在送往来的行人,只有桥下的流水(默默相伴)。

注释

横向的桥,这里指一座横卧的桥,点明了描写的对象,是整个画面的重要组成部分。;fú,轻轻擦过、掠过。这里形象地描绘出桥与柳丝之间的互动关系,让画面富有动态感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人和衬托的手法。‘横桥拂柳丝’中‘拂’字将桥拟人化,赋予桥以人的动作,生动地描绘出桥与柳丝相互映衬的画面。而‘终日送行人,只有桥下水’,用桥的默默送行人以及只有桥下流水相伴来衬托出一种寂静、孤独的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘横桥的景象,流露出一种淡淡的惆怅和寂寥之感。从意境营造来讲,诗中描绘出一幅春日横桥图,柳丝垂于桥边,桥下流水潺潺,但在这看似美好的画面中,却透着一种孤寂。主题思想上,借横桥这一意象,表现出对时光流逝、人事变迁的感慨以及孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。