横山八景双华峰

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
澄波涵皓魄,骊珠漾空明。
幽人夜吹笛,应有蛟龙听。
译文 / 白话释义

澄澈的水波中包含着明月,明月如同宝珠在清澈明亮的池水中荡漾。隐士在夜里吹奏笛子,应该会有蛟龙在倾听。

注释

明月,也指明亮的月光。;传说出自骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻明月。;幽隐之人,隐士。

赏析

在文学手法上,首联‘澄波涵皓魄,骊珠漾空明’运用了比喻的手法,将明月比作骊珠,生动形象地写出了明月在池水中的状态,使月亮的形象更加具体可感。同时通过‘涵’和‘漾’这两个动词,细腻地描绘出了水波与明月之间的动静关系,营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达来看,整首诗透露出一种静谧、清幽的气息,诗人通过描绘浸月池的夜景,表达出对这种宁静之美的喜爱与向往。而‘幽人夜吹笛,应有蛟龙听’则给画面增添了一抹神秘的色彩,幽人吹笛,蛟龙倾听,仿佛将现实与神话传说相结合,拓展了诗歌的意境空间,也暗示了此处浸月池的超凡脱俗。主题思想上,诗人借浸月池的景色以及与之相关的想象,表达了对自然之美的欣赏以及对宁静、神秘氛围的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。