横山八景双华峰

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
景物杂前陈,应接每不及。
居然此亭中,一齐尽收拾。
译文 / 白话释义

各种景物纷纷在眼前陈列,常常来不及一一观看。竟然在这个亭子里,所有的景物都能被尽收眼底。

注释

赶上、来得及。如‘鞭长莫及’,在诗中表示来不及观看众多景物。;表示出乎意料。在诗中表达出意想不到在亭中能看到所有景物的惊喜之感。;这里是收揽、尽收眼底的意思,形象地描绘出亭中可观众多景物的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了先抑后扬的手法,先说景物繁多难以应接,后两句则突出了集胜亭的独特之处,能够将所有景物尽收。在情感表达方面,诗人对集胜亭的喜爱和惊叹之情溢于言表,这里有一种发现的惊喜。在意境营造上,简单的几句诗构建出一个视野开阔、景物丰富的画面,读者仿佛能看到众多景物环绕着亭子的景象。主题思想围绕着对集胜亭观赏景色功能的赞美展开,通过与之前应接不暇的对比,凸显出亭的集胜之妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。